What does the numerical values in the "match indicator" and "nameMatchValue" in the personal search mean?

They represent the strength of the search. More detailed information of these values can be gained from choosing "add attachment to report". Then you will receive an attachment describing these values in detail with the PDF report.