How can one tell whether a RHH is a direct or indirect owner?

The service provides direct owners under "shareholders". 

If the RHH represented under "ownership / beneficial" is not listed in the "shareholders" section, the person is an indirect owner and the percentage shown is then the control going backwards in the chain.