Can a merchant also obtain a national identification number when using BankID with biometrics?

Yes, the guidelines are the same as for BankID High.