I do not see app as an alternative when logging in?

You need to choose BankID and not BankID on mobile when logging in with the app. The first time logging in on the app you choose app as method: click "choose different BankID" below the field for one-time code. Then choose the desired code app from the list, and follow further instructions.