Is it necessary to use the BankID app for login?

No, you do not have to have the BankID app as login mechanism to be able to legitimize via the identity check.